AKAD University

Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in Englisch

Die Online-Weiterbildung fokussiert sich auf Übersetzen und kulturelles Verständnis. Du erlernst präzise Anwendung von Sprache, angepasst an die englische Vielfalt. Der Kurs bereitet dich umfassend auf die staatliche Übersetzerprüfung vor und bietet praxisnahe Einblicke in Übersetzungs-Tools und berufliche Abläufe. Durch simulierte Prüfungen und Online-Module wirst du sicherer. Teste dein Sprachniveau in Englisch, Französisch oder Spanisch.

0,0
0,0 out of 5 stars (based on 0 reviews)
AKAD University Logo
0,0
0,0 out of 5 stars (based on 0 reviews)

Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in Englisch Übersicht

Laptop Icon
Start und Dauer
  • Dauer bis 24 Monate
Laptop Icon
Förderung
  • Die Weiterbildung kann z. B. über die KFW-Bank finanziert werden. Die KfW-Bank bietet mit dem KfW-Studienkredit und dem Bildungskredit zwei Programme zur Studienfinanzierung an, die unabhängig vom Einkommen beantragt werden können.
Laptop Icon
Zielgruppe
  • Zielgruppe: Berufstätige im Bereich Sprachübersetzung, die sich weiterqualifizieren möchten.
Laptop Icon
Zulassungsvoraussetzung
  • Zulassung erfordert mittlere Reife und Nachweis von Kenntnissen. Prüfungen sind gebührenpflichtig.
Laptop Icon
Akkreditierung und Zertifikat
  • Hochschulzertifikat
  • ZFU-Zulassung: Die Zentralstelle für Fernunterricht prüft die Qualität von Fernlehrgängen. ZEvA & ACQUIN: akkreditiertes Hochschulprogamm um akademische Standards zu garantieren.
Laptop Icon
Sprache
  • Deutsch

Informationen zur Online-Weiterbildung

Grundlegende Informationen

In der Weiterbildung zum „Staatlich geprüften Übersetzer:in Englisch“ lernt man, über das reine Übersetzen hinauszugehen, indem man Sprach- und Translationskompetenz sowie landeskundliches und interkulturelles Wissen vertieft. Da Englisch weltweit unterschiedlich genutzt wird, besteht die Herausforderung darin, die richtigen sprachlichen Nuancen zu treffen.

Diese Weiterbildung ist besonders wertvoll, da sie umfassend auf die staatliche Übersetzerprüfung vorbereitet und die Sprachkenntnisse auf ein professionelles Niveau hebt. Teilnehmer profitieren von Präsenzseminaren, die den Prüfungsablauf simulieren, und Online-Modulen, die praxisnahe Fertigkeiten wie den Einsatz von digitalen Übersetzungs-Tools vermitteln.

Ein Abschluss als staatlich geprüfte:r Übersetzer:in erhöht die Berufschancen deutlich. Der Lehrgang bietet die Möglichkeit, sich als Fachkraft zu qualifizieren, und das erworbene Zertifikat ist auf dem Arbeitsmarkt angesehen. Weiterhin können die erworbenen Credits auf ein späteres Studium angerechnet werden. Die AKAD University, die diesen Lehrgang anbietet, ist auch im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) vertreten und unterstützt die BDÜ-Mitgliedschaft während des Studiums.

Inhalte:

– Teil 1
– Übersetzungsübung Englisch I (5 ECTS)
– Orientierungswerkstatt Staatlich geprüfte Übersetzer (0 ECTS)
– English for professional purposes C2 (5 ECTS)
– Deutsche Sprache (5 ECTS)
– Studies of Anglo-Saxon countries (5 ECTS)
– Deutschlandstudien (5 ECTS)

– Teil 2
– Allgemeine Übersetzungslehre Englisch/Deutsch (5 ECTS)
– Textanalyse und Textproduktion (5 ECTS)

– Teil 3
– Economics (5 ECTS)
– Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte Englisch/Deutsch (5 ECTS)
– Vertiefung (15 ECTS)

– Teil 4
– Übersetzen von Wirtschaftstexten Englisch/Deutsch I (5 ECTS)

– Vertiefungen
– I Prüfungsvorbereitung SGÜ
– II Berufspraktische Übersetzungskompetenz

Wer bietet den Kurs an?

AKAD University
0,0
0,0 out of 5 stars (based on 0 reviews)

Mit über 60 Jahren Erfahrung und mehr als 71.000 Absolventen bietet die AKAD University über 100 flexible Online-Weiterbildungen in Bereichen wie Digitalisierung, Wirtschaft, Technik und Gesundheit an. Diese Weiterbildungen sind vollständig online absolvierbar und besonders attraktiv für Berufstätige. Die erworbenen ECTS-Punkte können auf ein späteres Studium angerechnet werden. AKAD bietet individuelle Betreuung über den AKAD Campus und verzeichnet eine hohe Abschlussquote von 96 % sowie eine hohe Zufriedenheit unter den Teilnehmern.

AKAD University Kontaktinformationen

  • Mail: beratung@akad.de

  • Adresse: Heilbronner Straße 86, 70191 Stuttgart

  • Hilfeseite

Staatlich geprüfte:r Übersetzer:in Englisch Preise

Preise aktualisiert im February 2025

Standard

229 € / Monat

Standard kostet 229€ /Monat. Ideal für eine umfassende Sprach- und Übersetzungsausbildung.

  • Optimal berufsbegleitend
  • niedrige monatliche Kosten

Alternativen

Erfahrungen & Bewertungen

Filtern & Sortieren

0,0
0,0 out of 5 stars (based on 0 reviews)

There are no reviews yet. Be the first one to write one.

Jetzt bewerten!